Pugna entre Torra y Celaá por los idiomas: Cataluña recurre al TS la norma de principios comunes en las escuelas de idiomas

El Departamento de Educación catalán lleva al Alto Tribunal los criterios “comunes” para evaluar a los más de 400.000 alumnos que estudian en esta red multilingüe. OLGA R. SANMARTÍN – 9 junio 2019 La Generalitat de Cataluña no sólo tiene en sus manos el catalán y el castellano como lenguas de aprendizaje en los colegios, sino que también …

Pugna entre Torra y Celaá por los idiomas: Cataluña recurre al TS la norma de principios comunes en las escuelas de idiomas Leggi altro »

Quelli che inventano le parole nuove in islandese

Un gruppo di linguisti locali ha il compito di tenere la lingua islandese al passo coi tempi, per evitare che scompaia. Il Post 8 GIUGNO 2019 Una delle conseguenze meno raccontate della globalizzazione riguarda il linguaggio. Da quando siamo esposti costantemente a stimoli provenienti dal resto del mondo, è aumentato il bisogno di individuare e …

Quelli che inventano le parole nuove in islandese Leggi altro »

Elena Cornaro Piscopia, la prima donna laureata al mondo (forse)

Il Post 5 GIUGNO 2019 Nacque il 5 giugno del 1646 a Venezia ed è considerata da alcuni la prima donna a essersi laureata nella storia, ma ci sono pareri contrastanti. Elena Cornaro Piscopia è considerata da alcuni la prima donna laureata al mondo, ed è celebrata oggi da un doodle di Google che ne ricorda la …

Elena Cornaro Piscopia, la prima donna laureata al mondo (forse) Leggi altro »

Lengua: la gran bicoca de la selectividad canaria

OLGA R. SANMARTÍN – 7 junio 2019 Basta comparar el examen de Lengua y Literatura II en las islas con los que pusieron en Madrid, Navarra o la Comunidad Valenciana para ver las diferencias denunciadas por EL MUNDO. Basta comparar el examen de Lengua y Literatura II que el miércoles hicieron los alumnos de Selectividad en Canariascon los que pusieron en Madrid, Navarra o …

Lengua: la gran bicoca de la selectividad canaria Leggi altro »

L’écrivain Daniel Rondeau élu à l’Académie française

L’ancien diplomate, âgé de 71 ans, a été élu au fauteuil de Michel Déon. Le Monde avec AFP – 06 Juin 2019 Après deux candidatures infructueuses en 2011 et 2016, l’écrivain et ancien diplomate Daniel Rondeau, 71 ans, a été élu jeudi à l’Académie française au fauteuil de Michel Déon. Lauréat du Grand prix du roman de l’Académie …

L’écrivain Daniel Rondeau élu à l’Académie française Leggi altro »

Language learning as adults is not so different than as a child

Andrew Lucker – Mar 15, 2017 Anyone who tries to tell you otherwise is selling bunk theory. The formal theory is called the critical age hypothesis by Eric Lenneberg(1921–1975), and yes it is no longer canon. All research points in a slightly different and perhaps noncontradictory direction. Adults can learn language like children, just that they don’t and probably will not. Not a satisfying …

Language learning as adults is not so different than as a child Leggi altro »

Pourquoi la traduction automatique marche de mieux en mieux (mais se plante parfois complètement)

Par Anne Cagan le 09 mai 2019 Directeur de recherche au CNRS, Thierry Poibeau publie aujourd’hui “Babel 2.0” aux éditions Odile Jacob. Il nous explique pourquoi les machines sont devenues de bien meilleures traductrices. Et pourquoi elles continuent malgré tout de proposer parfois des réponses complètement à côté de la plaque. Les outils de traduction automatique marchent de …

Pourquoi la traduction automatique marche de mieux en mieux (mais se plante parfois complètement) Leggi altro »

Alessandro Leogrande, la sua scrittura come un dipinto di Caravaggio

Tomaso Montanari – 4 Giugno 2019 Oggi a Cosenza viene attribuito dalla Fondazione Premio Sila un premio alla memoria di Alessandro Leogrande, scrittore e giornalista (che collaborò anche con il Fatto Quotidiano) scomparso nel 2017 all’età di quarant’anni. Pubblico qui un estratto dell’intervento che pronuncerò. I fratelli Rosselli erano profondamente convinti che per reagire al «crollo …

Alessandro Leogrande, la sua scrittura come un dipinto di Caravaggio Leggi altro »

Franco y Salazar, convergencias autoritarias

Juan Carlos Jiménez Redondo estudia en su nuevo libro cómo las dos dictaduras se afianzaron mutuamente. JORGE DEL PALACIO – 5 junio 2019  El final de la Primera Guerra Mundial trajo a Europa un tiempo de radicalismo político, fuente de estallidos revolucionarios y respuestas autoritarias, que encontró en el comunismo ruso y el fascismo italiano sus …

Franco y Salazar, convergencias autoritarias Leggi altro »

7 Key Factors When Choosing a Translation Company

The choice of a reliable partner to help you communicate your products, brand and foreign operations is crucial. The correct translation of legal documents, attractively written website or easily understandable manuals are all important to the success of your business. If you need an adequate translation of your documents, you will most likely consult a …

7 Key Factors When Choosing a Translation Company Leggi altro »