Giorno: 8 Maggio 2019

Allan Cameron: Estonians are great linguists

BY LEA KREININ IN BOOKS, CULTURE · MAY 8, 2019 Lea Kreinin interviews the Scottish publisher, Allan Cameron, who has started to publish Estonian literature in English. Allan Cameron is a Scottish writer, translator and publisher who lives in Glasgow. He has already published translations of several books from Estonian literature, by Anton Hansen Tammsaare, Andrei Ivanov, Mari …

Allan Cameron: Estonians are great linguists Leggi altro »

La condition du traducteur

La condition du traducteur peut parfois paraître étrange, avec ses hauts et ses bas, ses courses aux mots, ses comptages compliqués, ses clients issus d’un éventail aussi large qu’une ancienne pellicule photo interminable. Jongler est un verbe qui nous va bien, je trouve. Jongler avec les mots et avec les à-côtés. C’est exactement cela. Depuis …

La condition du traducteur Leggi altro »

La cultura parla latino

“I nazionalismi sfrenati hanno fatto abbandonare quella che considero la più bella invenzione del mondo: una lingua unica, capace di superare i confini dell’Occidente”. È così che ha parlato del latino il professor Luigi Miraglia, direttore dell’Accademia Vivarium novum, durante la tre giorni Communis Hereditas che si è svolta a Frascati, nella storica cornice di …

La cultura parla latino Leggi altro »

Se cumplen 139 años de la muerte del escritor Gustave Flaubert

El escritor francés es el autor de la polémica novela Madame Bovary, obra censurada en 1856. Este 8 de mayo se cumplen 139 años del fallecimiento del escritor francésGustave Flaubert, autor de la polémica novela Madame Bovary, que fue censurada y cuestionada tras su publicación en 1856. La obra cumbre de Flaubert (1821-1880) está enmarcada dentro del realismo literario. Desde sus primeras …

Se cumplen 139 años de la muerte del escritor Gustave Flaubert Leggi altro »