Giorno: 25 Febbraio 2019

MT und KI – Deshalb bieten wir Maschinen-Übersetzung an

Eine fremde Sprache zu sprechen ohne viel Lernaufwand – viele träumen davon. Mein späterer Doktorvater an der Uni Bochum war in den 80er Jahren einer der ersten, die sich ernsthaft mit Computer-Linguistik beschäftigten, als die Rechner gerade mal Ping und Pong machen konnten. Die MT – Machine Translation – ist heute ein Teil der KI …

MT und KI – Deshalb bieten wir Maschinen-Übersetzung an Leggi altro »

Welches Modell und wie viele Daten?

Rezepte für die Beantwortung der beiden Fragen, die einen Data Scientist verrückt machen können Das Erstellen von Deep-Learning-Anwendungen in der realen Welt ist ein nie endender Prozess – mit der Auswahl und Verfeinerung der richtigen Elemente einer bestimmten Lösung. Unter diesen Elementen sind die Wahl des richtigen Modells und die richtige Struktur des Trainingsdatensatzes wohl …

Welches Modell und wie viele Daten? Leggi altro »

Littérature: un nouveau recueil de citations pour les amoureux du livre

L’écrivain guinéen Paul Faber a présenté son nouveau recueil de citations, ce vendredi 22 février 2019, à la Maison de la Presse de Guinée à Coléah. Intitulée « Réflexions et vérités « , cette septième oeuvre de l’auteur traite plus thème de la vie, dont l’amour, le mariage, le mensonge ou encore l’honnêteté. Le recueil de 71 …

Littérature: un nouveau recueil de citations pour les amoureux du livre Leggi altro »

Donald Keene, Famed Translator of Japanese Literature, Dies at 96

By Ben Dooley – Feb. 24, 2019 Donald Keene, whose translations of Japanese literature into English and prodigious academic output helped define the study of the subject and made him a celebrity in Japan, died on Sunday in Tokyo. He was 96. The Donald Keene Center of Japanese Culture at Columbia University confirmed his death. He …

Donald Keene, Famed Translator of Japanese Literature, Dies at 96 Leggi altro »

L’italiano batte il francese: è la quarta lingua più studiata al mondo

Al primo posto c’è sempre l’inglese. E non è una novità neanche che sia lo spagnolo la seconda lingua più studiata la mondo. Né suona strano che il cinese occupi il terzo gradino del podio. A destare invece stupore è che l’italiano abbia superato il francese e si collochi al quarto posto della classifica. A …

L’italiano batte il francese: è la quarta lingua più studiata al mondo Leggi altro »

Estos libros nos arruinaron la infancia

Primero están los libros que nos leyeron nuestros padres, después los primeros que leímos por nosotros mismos. Lecturas iniciáticas que nos han acompañado toda la vida, lecturas que nos marcaron en su momento. Algunas causaron una impresión tan honda que aún no nos hemos recuperado, porque uno no está preparado para el sufrimiento, la muerte …

Estos libros nos arruinaron la infancia Leggi altro »