Un refugiado gana un prestigioso premio de literatura por libro escrito desde su móvil

SÍDNEY (Reuters) – Un refugiado retenido en un centro de detención en el Pacífico ganó el mayor premio de literatura de Australia con su primer libro, que escribió con su móvil y que entregó por capítulos a través de WhatsApp.

Behrouz Boochani, un iraní retenido en un campo operado por Australia en la isla de Papúa Nueva Guinea, ganó el jueves 100.000 dólares australianos al recibir el Victorian Premier por su libro “No Friends but the Mountains” (“Sin más amigos que las montañas”).

Boochani, que ha estado en el campamento de la isla Manus desde poco después de ser recogido de un bote de refugiados que se dirigía a Australia hace seis años, dijo que esperaba que el premio sirviera para dar visibilidad a la grave situación de más de 1.000 personas en campamentos australianos en islas.

“No quiero celebrar este logro mientras siga viendo a tanta gente inocente sufriendo a mi alrededor”, dijo Boochani a Reuters a través de mensajes de texto.

Boochani ha sido un destacado crítico del trato a los candidatos a refugiados bajo la estricta política migratoria de Australia.

Los solicitantes de asilo interceptados en el mar son enviados para ser “procesados” en tres campos en Papúa Nueva Guinea y uno en la isla de Nauru en el Pacífico Sur, donde muchos de ellos han permanecido durante años. No se les permite poder llegar a Australia.

Boochani dijo que uno de sus mayores temores cuando escribía el libro era que los guardias del campo le confiscaran el teléfono.

“Me preocupaba que si irrumpían en mi habitación, se llevarían mis propiedades”, dijo.

Escribió el libro en su lengua materna, el farsi, y lo envió a través del servicio de mensajería de WhatsApp a un traductor en Australia.

El premio se anunció el jueves en una ceremonia en Australia, un país que Boochani tiene prohibido visitar.

“Es una gran vergüenza para el Gobierno australiano”, dijo Boochani sobre la legislación responsable de su situación.

Información de Colin Packham; Traducido por Alba Calejero en la redacción de MadridNuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters

1 commento su “Un refugiado gana un prestigioso premio de literatura por libro escrito desde su móvil”

  1. NEW YORK – Trailing the Chicago White Sox by three runs,
    the York Yankees offense exploded for five runs in the eighth inning on Tuesday night, sparking
    a rally that was capped having a game-winning double by
    Eduardo Nunez that marked exactly the seventh time this season the Yankees won while trailing after seven innings.

    Most run production comes from the 1-5 spots in the lineup.
    Sure, Juan Pierre could have better on-base skills, and also for the team’s roster, he’s best leadoff hitter.
    If Pierre can replicate his simply.341 OBP from 2010, he’ll
    at least be acceptable.

    22. Colorado Rockies – If I were the Rockies, I’d trade both Carlos Gonzalez and Troy Tulowitzki,
    are usually too injury prone yet have tons of superb
    value. It won’t happen, though.

    However, miracle or talent has not been comparable in 2013.
    The White Sox are still at the underside of the division and isn’t many things are going spot
    on. Jake Peavy is injured again, Sale is struggling, and Paul Konerko may
    be finally showing his . Then, there is Adam Dunn, having a batting average that is gloomier than some co-ed league bowling hundreds.

    Do you want to be considered a super hero? Here is the chance.
    Marvel: Ultimate Alliance enables you to assume the identity
    and powers or numerous differing super celebrities. You can become Captain America, Spiderman,
    Thing.

    I could quite possibly have saved efficient for work for.

    ace333 game X: Skies of Deception is a thrilling game that lets you engage in realistic air combat.

    Since they can be on a panic attack mission from the cockpit, it is
    undoubtedly a graphics the best.

    He become in the combination for a bullpen role,
    but given he was better as the double-A starter than triple-A reliever truly he could
    see some extended innings this spring for the Sox gauge his
    viability as a starting opportunity. While his starting success didn’t accessible in Charlotte, he probably has
    as good a shot to pitch well this March than Humber and/or Harrell just given their
    meddling triple-A numbers.

    As frustrated as Ozzie may be, he feels therefore because the moves cooked by the front office dictate that his team shouldn’t rank among the
    league’s average, but instead the league’s
    elite. For your organization’s sake, lets hope the Sox don’t “suck” in 2nd half of
    the season. http://coaxcable.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=play-poker-game.com%2Fcasino%2Fcommon-sense-tips-in-keeping-consistent-wins-at-any-online-casino%2F

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *